TTM Akustik meluncurkan lagu terbaru mereka berjudul Mending Pisah. Di ketahui ini adalah akhir trilogi Kuat Ati yang terdiri dari empat lagu yaitu Kuat Ati, Cerito Loro, Tekan Matiku dan Mending Pisah. Lagu ini juga masih diciptakan oleh ayahanda Putri Andien yaitu Sigit Priyono bersama TTM Akustik gaes.
Mending pisah atau dalam artian bahasa Indonesia yaitu lebih baik pisah menceritakan tentang seorang lelaki yang memohon orang yang ia sayangi untuk kembali. Namun karena kesalahan yang ia perbuat berkali kali yang selalu menyakiti, perempuannya memilih pergi dan tidak ingin kembali karena sudah terlalu kecewa dan terluka.
Kualitas MV TTM Akustik Mending pisah kali ini benar benar keren gaes, kami pun terkejut melihat kualitas audio dan visual yang disajikan TTM Akustik kali ini. Dan semoga karyanya meledak dan trending.
Lirik Lagu TTM Akustik – Mending Pisah Feat Putri Andien Arti Dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Sepine wengi iki
Sepinya malam ini
Mergo atimu wes ra tak dueni
Karena hatimu sudah tidak aku miliki
Yen koe gelem ngapurani aku
Kalau kamu mau memaafkan aku
Ora bakal tak baleni
Tidak akan ku ulangi
Cerito loro wingi
Cerita sakit (hati) kemarin
Perempuan
Wes bola bali tatu
Sudah beberapa kali luka (sakit hati)
Opo kurang sabarku
Apa kurang sabarku
Sak kuat kuate atiku ngerteni
Sekuat kuatnya hatiku mengertikan
Nanging tegane sliramu
Namun teganya dirimu
Mblenjani roso tresnoku
Mengingkari rasa cintaku
Opo koe ngerti
Apa kamu mengerti
Ning kene aku loro ati
Di sini aku sakit hati
Rasak’ke koe aku iso edan dewe
Gara gara kamu, aku bisa gila sendiri
Laki laki
Sepurane aku sing salah
Maafkan aku yang salah
Ra iso gawe atimu bungah
Tidak bisa membuat hatimu bahagia
Isoku mung gawe susah
Bisaku cuma bikin susah
Perempuan
Pancen aku wes kebal
Memang aku sudah kebal
Mergo koe kakean polah
Karena kamu banyak tingkah
Timbang susah, mending pisah
Ketimbang susah, lebih baik pisah
Laki laki
Pengenku mung siji
Inginku cuma satu
Pengen sliramu bali
Ingin kamu kembali
Nompo tresnoku iki
Menerima cintaku ini
Senajan tau tak larani
Meskipun pernah saya sakiti
Perempuan
Wes tak niati lungaku
Sudah saya niati pergiku
Sepurane nglarani atimu
Maafkan menyakiti hatimu
Atiku wes kadong tatu
Hatiku sudah terlanjur luka
Opo koe ngerti
Apa kamu mengerti
Ning kene aku loro ati
Di sini aku sakit hati
Rasak’ke koe aku iso edan dewe
Gara gara kamu, aku bisa gila sendiri
Laki laki
Sepurane aku sing salah
Maafkan aku yang salah
Ra iso gawe atimu bungah
Tidak bisa membuat hatimu bahagia
Isoku mung gawe susah
Bisaku cuma bikin susah
Perempuan
Pancen aku wes kebal
Memang aku sudah kebal
Mergo koe kakean polah
Karena kamu banyak tingkah
Timbang susah, mending pisah
Ketimbang susah , lebih baik pisah
Laki laki
Pengenku mung siji
Inginanku cuma satu
Pengen sliramu bali
Ingin kamu kembali
Nompo tresnoku iki
Menerima cintaku ini
Senajan tau tak larani
Meskipun pernah saya sakiti
Perempuan
Wes tak niati lungaku
Sudah saya niati pergiku
Sepurane nglarani atimu
Maafkan menyakiti hatimu
Atiku wes kadong tatu
Hatiku sudah terlanjur luka
Mugo tetep sayang, senajan wes ora bareng
Semoga tetap sayang, meski sudah tidak bersama
