Happy Asmara merilis lagu terbarunya yaitu Lemah Teles yang berkonsep live music pada tanggal 18 Juli 2021. Kali ini ia di gaet Music Interprice untuk mengisi konten musik di channel youtube mereka.
Lemah teles dalam artian bahasa Indonesia yaitu Tanah Basah. Menceritakan tentang seseorang yang di tinggal tanpa kepastian, lebih tepatnya di ghosting kalau bahasa anak zaman sekarang gaes. Pergi tanpa bilang bilang, meninggalkan harapan yang telah tumbuh dan hancur oleh keadaan.
Kata kata Lemah Teles ini kebanyakan di gunakan untuk peribahasa seperti Lemah Teles , mugo Gusti sing bales atau bahasa indonesianya
“ Tanah Basah , semoga Tuhan yang membalas”.
Lemah Teles memang mengandung artian yang dalam bagi masyarakat Jawa khususnya orang jawa yang menggunakan bahasa jawa sehari hari untuk berkomunikasi.
Baca Juga : Download Lagu Happy Asmara Lemah Teles
Nah peribahasa lemah teles juga sering digunakan untuk doa jika kita tersakiti agar yang menyakiti memperoleh balasan yang setimpal dari Tuhan.
Lirik Lagu Happy Asmara – Lemah Teles Artinya Dan Terjemahan Ke Bahasa Indonesia
jujur ati iki loro
jujur hati ini sakit
durung iso nompo kenyataan
belum bisa menerima kenyataan
tanduran sing wes tak sirami
tumbuhan yang sudah saya sirami
nanging dadi awu ireng
namun menjadi abu hitam
diobong karo kahanan
dibakar oleh keadaan
mbiyen janji bareng bareng
dulu janji bersama sama
ngerasakke susah lan seneng
merasakan susah dan senang
saiki kowe medotke angen angen
sekarang kamu memutuskan angan angan
tak kuatke ati yen kudu kelangan
pasti kuat kalau hati harus kehilangan
kowe mbelok ngiwo nengen
kamu belok kiri kanan
tanpo nguwaske mburi
tanpa memperhatikan belakang
tak tabrak kowe loro
saya tabrak, kamu sakit
iki salahe sopo
ini salahnya siapa
yen kowe wes ra tresno
kalau kamu sudah tidak cinta
ngomongo ojo terus lungo
bicaralah , jangan terus pergi
awas nemoni apes
awas jumpa apes
lemah teles Gusti sing bakal bales
tanah basah, Tuhan yang bakal membalas
jujur ati iki loro
jujur hati ini sakit
durung iso nompo kenyataan
belum bisa menerima kenyataan
tanduran sing wes tak sirami
tumbuhan yang sudah saya sirami
nanging dadi awu ireng
namun menjadi abu hitam
diobong karo kahanan
dibakar oleh keadaan
mbiyen janji bareng bareng
dulu janji bersama sama
ngerasakke susah lan seneng
merasakan susah dan senang
saiki kowe medotke angen angen
sekarang kamu memutuskan angan angan
tak kuatke ati yen kudu kelangan
pasti kuat kalau hati harus kehilangan
kowe mbelok ngiwo nengen
kamu belok kiri kanan
tanpo nguwaske mburi
tanpa memperhatikan belakang
tak tabrak kowe loro
saya tabrak, kamu sakit
iki salahe sopo
ini salahnya siapa
yen kowe wes ra tresno
kalau kamu sudah tidak cinta
ngomongo ojo terus lungo
bicaralah , jangan terus pergi
awas nemoni apes
awas jumpa apes
lemah teles Gusti sing bakal bales
tanah basah, Tuhan yang bakal membalas
kowe mbelok ngiwo nengen
kamu belok kiri kanan
tanpo nguwaske mburi
tanpa memperhatikan belakang
tak tabrak kowe loro
saya tabrak, kamu sakit
iki salahe sopo
ini salahnya siapa
yen kowe wes ra tresno
kalau kamu sudah tidak cinta
ngomongo ojo terus lungo
bicaralah , jangan terus pergi
awas nemoni apes
awas jumpa apes
lemah teles Gusti sing bakal bales
tanah basah, Gusti yang bakal membalas
