Happy asmara kembali merilis lagu terbarunya berjudul Mister mendem duet dengan Delva. Kali ini ia digaet Fortuna Enterprise gaes, untuk menyayikan lagu ini di channel mereka.
Dirilis pada tanggal 21 Juli 2021 dan saat ini lagi trending #14 di Youtube Indonesia. Sebenarnya ini adalah lagu lama yang diciptakan sekaligus dinyanyikan oleh Cak Diqin gaes namun akhir akhir ini kembali naik dan trending lagi.
Mister Mendem dalam bahasa Indonesia yaitu Tukang Mabuk (orang suka mabuk hingga teler) menceritakakan tentang seorang Istri yang menasehati suaminya karena sering mabuk mabuk’an. Dan mengancam akan meninggalkan suaminya jika tidak berhenti mabuk mabuk’an karena bisa merusak tubuh.
Lirik Lagu Happy Asmara – Mister Mendem Feat Delva Artinya Dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Perempuan
Aku wis kondho, ciu marakke ciloko
Aku sudah bilang, ciu (jenis minuman alkohol) membuat celaka
Aku wis matur, mensen ning omongan nglantur
Aku sudah bilang, mensen (jenis minuman alkohol) membuat omongan ngelantur
Wis tak kandani, yen vodka marakke lali
Sudah aku bilang, kalau vodka (jenis minuman alkohol) membuat lupa
Bacut ngunjuk bir, kakean dadine kenthir
Mulut minum bir, kebanyakan bikin gila
Laki laki
Ora tak gagas, penting sesok tuku beras
Tidak aku pedulikan, penting besok beli beras
Ora tak anggep, penting anak bojo wareg
Tidak saya anggap, penting anak istri kenyang
Ojo’ muna-muni, nuturi koyo kiai
Jangan bicara ,nasehati seperti Kiai
Ditokke wae, yen klenger wis ndlosor dewe
Dikeluarkan saja (muntah), kalau pingsan akan terjatuh (tidur) sendiri
Perempuan
Ra keno tak kandani, yen ngono aku ra sudi
Tidak bisa ku kasih tau, kalau begitu aku tidak sudi
Lilakno aku bali, wong tuwaku kuat ngingoni
Iklaskan aku pulang (ke orang tua), orang tuaku sanggup menghidupi
Laki Laki
Ojo cekak atimu, wis tak cukupke lelakonku
Jangan pendek hatimu (mudah tersinggung), sudah ku cukupkan perbuatanku
Pancene bener kandamu mergo mendem ngrusak awakku
Memang benar ucapanmu , karena mabuk ngerusak tubuhku
Perempuan
Yen wis mari, konco-konco dipamiti
Kalau sudah sembuh, teman teman di pamiti
Sukur gage, mendem do ditinggalake
Sukur kalau cepat, mabuk di tinggalkan
Laki Laki
Selamat tinggal, kancaku lereno ndugal
Selamat tinggal, temenku orangnya susah dibilangi
Dongakno kuat, mendemku wis ora kumat
Doakan kuat, mabukku sudah tidak kambuh
Perempuan
Aku wis kondho, ciu marakke ciloko
Aku sudah bilang, ciu (jenis minuman alkohol) membuat celaka
Aku wis matur, mensen ning omongan nglantur
Aku sudah bilang, mensen (jenis minuman alkohol) membuat omongan ngelantur
Wis tak kandani, yen vodka marakke lali
Sudah aku bilang, kalau vodka (jenis minuman alkohol) membuat lupa
Bacut ngunjuk bir, kakean dadine kenthir
Mulut minum bir, kebanyakan bikin gila
Laki laki
Ora tak gagas, penting sesok tuku beras
Tidak aku pedulikan, penting besok beli beras
Ora tak anggep, penting anak bojo wareg
Tidak saya anggap, penting anak istri kenyang
Ojo’ muna-muni, nuturi koyo kiai
Jangan bicara, nasehati seperti Kiai
Ditokke wae, yen klenger wis ndlosor dewe
Dikeluarkan saja (muntah), kalau pingsan akan terjatuh (tidur) sendiri
Perempuan
Ra keno tak kandani, yen ngono aku ra sudi
Tidak bisa ku kasih tau, kalau begitu aku tidak sudi
Lilakno aku bali, wong tuwaku kuat ngingoni
Iklaskan aku pulang (ke orang tua), orang tuaku sanggup menghidupi
Laki Laki
Ojo cekak atimu, wis tak cukupke lelakonku
Jangan pendek hatimu (mudah tersinggung), sudah ku cukupkan perbuatanku
Pancene bener kandamu mergo mendem ngrusak awakku
Memang benar ucapanmu , karena mabuk ngerusak tubuhku
Perempuan
Yen wis mari, konco-konco dipamiti
Kalau sudah sembuh, teman teman di pamiti
Sukur gage, mendem do ditinggalake
Sukur kalau cepat, mabuk cepat di tinggalkan
Laki Laki
Selamat tinggal, kancaku lereno ndugal
Selamat tinggal, temenku orangnya susah dibilangi
Dongakno kuat, mendemku wis ora kumat
Doakan kuat, mabukku sudah tidak kambuh
